仲裁机构

条款

内容

CIETAC

第四条

（一）本规则统一适用于仲裁委员会及其分会/仲裁中心。

（二）当事人约定将争议提交仲裁委员会仲裁的, 视为同意按照本规则进行仲裁。

（三）当事人约定将争议提交仲裁委员会仲裁但对本规则有关内容进行变更或约定适用其他仲裁规则的，从其约定，但其约定无法实施或与仲裁程序适用法强制性规定相抵触者除外。当事人约定适用其他仲裁规则的，由仲裁委员会履行相应的管理职责。

（四）当事人约定按照本规则进行仲裁但未约定仲裁机构的，视为同意将争议提交仲裁委员会仲裁。

（五）当事人约定适用仲裁委员会专业仲裁规则的，从其约定，但其争议不属于该专业仲裁规则适用范围的，适用本规则。

UNCITRAL

第一条

除非各方当事人约定适用本《规则》某一版本，否则应推定各方当事人于2010 年8 月15 日之后订立的仲裁协议适用仲裁程序开始之日现行有效的本《规则》。在2010 年8 月15 日之后通过接受该日之前所作要约而订立仲裁协议的，此推定不适用。

ICC

第十九条

仲裁庭审理案件的程序受本仲裁规则管辖；本仲裁规则没有规定的，受当事人约定的或当事人没有约定时仲裁庭确定的规则管辖，不论是否因此而援引适用于该仲裁的某一国内法的程序规则。

AAA[i]

第一条

Where parties have agreed to arbitrate disputes under these International Arbitration Rules (“Rules”), or have provided for arbitration of an international dispute by the International Centre for Dispute Resolution (ICDR) or the American Arbitration Association (AAA) without designating particular rules, the arbitration shall take place in accordance with these Rules as in effect at the date of commencement of the arbitration, subject to modifications that the parties may adopt in writing. The ICDR is the Administrator of these Rules.

如当事人书面同意按照本《国际仲裁规则》仲裁解决争议，或者约定由国际争议解决中心 (ICDR) 或美国仲裁协会 (AAA) 进行国际争议的仲裁，但未指定特定规则，则仲裁程序应按照仲裁开始之日有效的本规则进行，并遵从当事人以书面做出的任何修改。国际争议解决中心（ICDR）是本仲裁规则的仲裁管理人。

LCIA[ii]

序言

Where any agreement, submission or reference howsoever made or evidenced in writing (whether signed or not) provides in whatsoever manner for arbitration under the rules of or by the LCIA, the London Court of International Arbitration, the London Court of Arbitration or the London Court, the parties thereto shall be taken to have agreed in writing that any arbitration between them shall be conducted in accordance with the LCIA Rules or such amended rules as the LCIA may have adopted hereafter to take effect before the commencement of the arbitration and that such LCIA Rules form part of their agreement (collectively, the “Arbitration Agreement”). These LCIA Rules comprise this Preamble, the Articles and the Index, together with the Annex to the LCIA Rules and the Schedule of Costs as both from time to time may be separately amended by the LCIA (the “LCIA Rules”).

任何协议或提交仲裁或委托仲裁的协议以书面（无论是否签署）方式规定由LCIA、伦敦国际仲裁院、伦敦仲裁院或伦敦法院仲裁或按照其规则仲裁的，应视为当事人均已书面同意，当事双方之间进行的任何仲裁应按照下列规则或按照仲裁院其后采纳并于仲裁开始之前已经生效的修订过的规则进行，并且仲裁规则构成当事双方协议的一部分（统称为“仲裁协议”）。仲裁规则由前言、仲裁条款、索引，以及仲裁规则的附件和仲裁收费表构成，仲裁规则的附件和仲裁收费表由仲裁院随时另作修订。

SCC

序言

除非当事人另有约定，凡仲裁协议指明适用斯德哥尔摩商会仲裁院仲裁规则（以下简称“仲裁规则”）的，则均视为当事人同意适用仲裁开始之日或指定应急仲裁员申请提交之日开始生效的本规则或其修订本。

SIAC

第一条

(二) 本规则于2013年4月1日生效，适用于所有在本规则生效当日以及生效日之后开始进行仲裁的案件；但是当事人另有约定的除外。

HKIAC

第一条

1.3 以第1.4款为前提，本规则于2013年11月1日起生效。除非当事人另有约定，本规则适用于符合第1.1款的规定且在此日期或其后提交仲裁通知的所有仲裁。

1.4 除非当事人另有约定，第23.1款、28条、29条和附录4不适用于在本规则生效日前签订的仲裁协议。

仲裁规则

条款

内容

CIETAC

第十条 放弃异议

一方当事人知道或理应知道本规则或仲裁协议中规定的任何条款或情事未被遵守，仍参加仲裁程序或继续进行仲裁程序而且不对此不遵守情况及时地、明示地提出书面异议的，视为放弃其提出异议的权利。

UNCITRAL

第三十二条

放弃异议权

任何一方当事人未能迅速对不遵守本《规则》或仲裁协议任何要求的任何情形提出异议，应视为该当事人放弃提出此种异议的权利，除非该当事人能够证明，其在当时情况下未提出异议有正当理由。

ICC

第三十九条

弃权

当事人对本仲裁规则、适用于程序的其他规则、仲裁庭的任何指示或者仲裁协议中有关仲裁庭组成或程序进行的任何要求未被遵循的情况/ 事项没有表示反对，而继续进行仲裁程序的，视为已经放弃异议权。

AAA[iii]

第二十八条

弃权

A party who knows of any non-compliance with any provision or requirement of the Rules or the arbitration agreement, and proceeds with the arbitration without promptly stating an objection in writing, waives the right to object.

当事人知道未按本规则的规定或其引发的要求、仲裁协议行事，但仍继续参与仲裁而未立即地提出书面异议，视为放弃提出异议的权利。

LCIA[iv]

第三十二条

一般规则

A party who knows that any provision of the Arbitration Agreement has not been complied with and yet proceeds with the arbitration without promptly stating its objection as to such non compliance to the Registrar (before the formation of the Arbitral Tribunal) or the Arbitral Tribunal (after its formation), shall be treated as having irrevocably waived its right to object for all purposes.

当事人知道未按仲裁协议的条款行事，但仍继续参与仲裁而未立即地向仲裁管理人（在仲裁庭组成之前）或仲裁庭（在其组成之后）提出书面异议，应当视为已经放弃提出异议的权利。

SCC

第三十一条 弃权

如果一方当事人在仲裁程序进行期间未能毫不迟延地就不符合仲裁协议、本规则或仲裁程序应予适用的其他规则之情事提出异议，则应当视为业已放弃就此等不符提出异议的权利。

SIAC

第三十七条

一般规定

当事人明知本规则的任何规定或者要求未被遵守，却未及时提出异议，仍继续进行仲裁的，应当视为当事人已放弃提出异议的权利。

HKIAC

第31条

弃权

当事人知道或理应知道未按本规则（包括一个或多个仲裁协议）的规定或其引发的要求行事，但仍继续参与仲裁而未立即提出异议的，应视为已放弃提出异议的权利。

中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会仲裁程序暂行规则（1956年版）

中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则（2015年版）

第十一条

第二十七条

仲裁委员会应当通知被选定或者指定的仲裁员，在收到通知之日起十五日内，就仲裁委员会委员中推选首席仲裁员。如果被选定或者指定的仲裁员在前项规定期限内对首席仲方员的推选不能达成协议，就由仲裁委员会主席代为选任首席仲裁员。

（二）第三名仲裁员由双方当事人在被申请人收到仲裁通知后15天内共同选定或共同委托仲裁委员会主任指定。第三名仲裁员为仲裁庭的首席仲裁员。 （三）双方当事人可以各自推荐一至五名候选人作为首席仲裁员人选，并按照上述第（二）款规定的期限提交推荐名单。双方当事人的推荐名单中有一名人选相同的，该人选为双方当事人共同选定的首席仲裁员；有一名以上人选相同的，由仲裁委员会主任根据案件的具体情况在相同人选中确定一名首席仲裁员，该名首席仲裁员仍为双方共同选定的首席仲裁员；推荐名单中没有相同人选时，由仲裁委员会主任指定首席仲裁员。 （四）双方当事人未能按照上述规定共同选定首席仲裁员的，由仲裁委员会主任指定首席仲裁员。