北京汇仲律师事务所香港办公室（以下简称“汇仲香港办公室”）与香港GH LEGAL（以下简称“GHL”）今日联合宣布，依据香港法例第159章《法律执业者条例》的相关规定，并经香港律师会批准登记，双方正式在香港展开联营。根据合作规划，联营期满三年后，双方将择机在香港成立联营律师事务所，以进一步深化合作。

香港律师会依据香港《法律执业者条例》第39C条第1款的规定，于2025年2月7日正式颁发了汇仲香港办公室与GHL在香港联营的登记证书。

此次联营旨在为全球客户提供“一站式”跨境法律解决方案，深化粤港澳大湾区的跨境法律服务能力，助力国际商业枢纽建设。这一合作不仅是两地法律服务提供者在普通法系与大陆法系融合实践中的创新探索，更是内地与香港加强法律专业人才交流、实现优势互补的重要突破。

本次联营严格遵循香港《法律执业者条例》的相关规定，双方将通过资源整合和团队协作，实现两地法律体系的无缝衔接。联营团队能够同步处理内地与香港的法律事务，为跨境交易提供全面的合规支持。此外，双方将在以下关键领域发挥协同优势：

国际仲裁：强化香港国际仲裁业务的专业优势，联合组建跨境争议解决中心，为国际商事纠纷提供高效解决方案。

跨境诉讼：整合内地与香港法律资源，强化跨境案件管理，提升诉讼策略执行力，助力客户高效解决跨境争议。

跨境执行：凭借丰富的跨境执行经验，通过联营团队协作，提高跨境判决执行效率，强化债务回收率，最大化债权人权益保障。

跨境投资：结合内地与香港市场优势，完善跨境投资架构，提升法律合规性，保障企业海外布局顺利推进。

中资金融机构法律支持：为在港中资银行、证券公司、保险公司及其他金融机构提供法律合规支持，包括跨境融资、金融监管、资产管理、金融科技及争议解决等方面的专业服务。

2003年6月29日，内地与香港签署《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》（CEPA），旨在通过促进货物贸易和服务贸易自由化，推动贸易投资便利化，实现互惠互利、优势互补和共同繁荣。其中，关于鼓励专业人员资格互认、促进两地法律专业人才交流的安排，近年来取得了实质性进展。

2023年7月，香港德辅大律师事务所的资深大律师王鸣峰、大律师何淑瑛及大律师李匡怡，以大湾区律师的身份加入汇仲深圳办公室，并在大湾区九市执业。此次汇仲香港办公室与GHL的联营，是汇仲国际化战略的又一重要步骤，进一步巩固了汇仲在跨境法律服务领域的领先地位。

汇仲律师事务所管理合伙人费宁律师表示：“随着粤港澳大湾区跨境经贸活动的日益活跃，以及香港作为‘一带一路’国际枢纽地位的深化，企业对跨法域、跨区域法律服务的需求持续增长。汇仲是一家以国内和国际争议解决为核心业务的精品律师事务所。GHL则凭借香港普通法制度的优势及国际化网络，长期为全球私人客户、金融机构及企业提供高端法律服务，在处理各类商业、金融、证券及法律问题方面拥有深厚的专业知识和丰富的实践经验。汇仲香港办公室与GHL在香港开展联营，标志着我们国际化战略的再升级。双方的合作将依托香港这一国际法律中心，辐射东南亚及‘一带一路’沿线市场，为客户提供更加国际化、具有竞争力的法律解决方案。”

目前，汇仲香港办公室有六位注册海外律师，马小虎律师为汇仲香港办公室的管理合伙人，许大任律师（George Hui）为GHL的主管合伙人，谢以勤律师（Kelvin Tse）为GHL的高级律师，章丞亮律师和邓峻律师作为资深顾问律师加入GHL。

联营团队主要人员