
2026年3月4日,知名法律媒体《商法》杂志发布了2025年度杰出交易榜单。其中,汇仲律师事务所管理合伙人费宁律师、合伙人张瑞存律师、合伙人杨晓夫律师作为牵头合伙人代理的金斯瑞诉范晓虎侵犯商业秘密、高级顾问苏志甫律师作为牵头人代理的网易有道与科大讯飞翻译笔外观纠纷,共两项代表案例荣登“知识产权”杰出案例榜。



上榜案件 金斯瑞诉范晓虎侵犯商业秘密
要点回顾 范晓虎博士是国际细胞治疗领域的领军人物,曾带领传奇生物开发CAR-T技术并推动西达基奥仑塞上市,成为全球细胞治疗行业标杆。2022年其离职后,金斯瑞以商业秘密侵权为由提起诉讼,主张高额赔偿及股份返还。汇仲团队指出该诉请存在程序瑕疵,并成功促使原告撤回股份返还请求。最高人民法院终审认定,范晓虎的行为不构成不正当竞争,驳回原告全部诉求。本案明确商业秘密保护需综合考量主观意图与实际影响,避免法律被滥用,维护科研人员合法权益,具有重要示范意义。
本案的牵头人为汇仲律师事务所管理合伙人费宁律师、合伙人张瑞存律师、合伙人杨晓夫律师。
费宁律师 管理合伙人
费宁律师在国内外商事争议解决领域内有超过三十年的丰富经验。他曾先后在包括最高人民法院在内的中国各级法院以及国内外各大仲裁机构进行的数百起诉讼案件、商事仲裁中代理过中外客户。自 2006年以来,费宁律师连续被钱伯斯(Chambers & Partners)评为中国争议解决领域的顶级律师。
费宁律师还担任中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)、深圳国际仲裁院(SCIA)、上海仲裁委员会(SHAC)、国际商会仲裁院(ICC)、香港国际仲裁中心(HKIAC)、新加坡国际仲裁中心(SIAC)以及韩国商事仲裁院(KCAB)等多个仲裁机构的仲裁员。费宁律师还担任国际商会“一带一路”委员会(ICC Belt and Road Commission)副主席。2023年1月,费宁律师被迪拜国际仲裁院(DIAC)聘为仲裁院委员,被中华仲裁协会续聘为中华仲裁国际中心仲裁院委员兼副院长。2023年2月,费宁律师当选国际商事仲裁理事会(ICCA)理事会理事(Governing Board Member)。2024年,被任命为香港国际仲裁中心提名委员会成员。
张瑞存律师 合伙人
张瑞存律师长期专注于商事和金融领域的诉讼和仲裁业务,执业前曾先后在北京某法院商事审判庭和金融机构工作,具有丰富的商事审判经验和金融法务工作经验,在代理商业纠纷案件时具有独特的多元视角和思维优势。张律师对仲裁和诉讼程序以及各类金融产品非常熟悉,对法官和仲裁庭的裁判思路有着深刻的理解和认识,善于解决法律关系复杂的商事疑难案件。
执业以来,张律师代理国内外客户在最高人民法院、高中级法院以及各大仲裁机构办理了数百件涉及金融、合同、公司股权的商事纠纷案件,取得了优异的成绩,赢得了客户和业内的广泛认可和赞誉。张律师被国际知名的法律媒体《汤森路透ALB》(Asia Legal Business)评为中国十五佳诉讼律师(2024 ALB China Top 15 Litigators)。
杨晓夫律师 合伙人
杨晓夫律师于2015年7月加入汇仲律师事务所,主要的执业领域是商事仲裁和诉讼。目前已经在国内北京、上海、深圳各大仲裁机构以及香港国际仲裁中心(HKIAC)、新加坡国际仲裁中心(SIAC)等境外仲裁机构,以及最高人民法院和北京、上海、广东各级人民法院中代理过案件,涉及特许经营权纠纷、公司控制权争夺纠纷、金融投资纠纷、国际贸易纠纷、合资及股权纠纷、保险和再保险纠纷等领域。
杨律师擅长学习和发现问题,高度关注细节,对案件事实了如指掌,能够敏锐地抓住案件关键。 杨律师有极强的沟通能力,庭审表达能力尤为出众,获得了客户的高度认可。
上榜案件 网易有道与科大讯飞翻译笔外观纠纷
要点回顾 本项目是知识产权诉讼推动专利价值实现的标杆案例,涉及国内AI教育领域头部企业网易有道与科大讯飞。在专利权人一度处于被动的情况下,汇仲知识产权争议解决团队于二审阶段介入,凭借扎实的专业论证与翔实的事实证据,成功促成双方和解,实现了争议的实质性化解与商业利益的共赢。
本案不仅体现了律师在复杂知识产权争议中精准研判、有效促成和解的专业能力,为类似纠纷的解决提供了可借鉴的路径。同时,该案反映出当前专利维权中普遍存在的权利稳定性与诉讼程序衔接不畅的行业共性问题,也充分表明知识产权的商业化运用必须与高质量法律保护协同推进,才能释放创新成果的市场价值。
本案的牵头人为汇仲律师事务所高级顾问苏志甫律师。
苏志甫律师 高级顾问
汇仲律师事务所知识产权争议解决业务负责人、中国政法大学无形资产管理研究中心研究员、中国传媒大学研究生导师、中国版权协会常务理事、中华商标协会专家顾问。原北京高院知产庭审判长,获第1届北京模范法官、第1届北京法院 审判业务标兵等称号。专注知识产权诉讼实务及理论研究近二十年,办理各类知识产权案件约6000件。目前带领的律师团队专注于知识产权争议解决服务,擅长办理疑难复杂知识产权诉讼,企业知识产权、商业秘密保护体系搭建及侵权风险防范,服务多家大型央企、知名上市企业。
商法按:
骐骥驰骋,万象更新。过去一年,法律市场涌现出一批具有行业影响力的交易与案例。面对国际经贸规则调整、经济复苏节奏不一、行业竞争加剧等多重背景,中外律师持续输出专业判断与制度创新能力,在融资、并购、合规体系搭建、重大争议解决等关键商业场景中贡献法律与商业智慧。这些优秀实践不仅展示出专业法律服务之精深,更成为企业决策的参考坐标。
基于《商法》对市场的持续关注报道与独立研判,我们从规模、行业影响力、交易架构创新性、司法裁判先导性及社会价值贡献等角度,在数千项申报中精选出275项卓越交易与案例。
汇仲荣誉丨汇仲蝉联The Legal 500中国法律大奖“年度精品律所”
汇仲荣誉丨汇仲费宁、庄壮律师荣登《Legal 500亚太大中华区榜单》
汇仲荣誉 | 汇仲喜获Legal 500 2025“年度诉讼中国律所”等多项提名
汇仲荣誉 | 张卫涛律师荣登「LEGALBAND中国律界俊杰榜30强」
汇仲荣誉 | 汇仲连续9年荣获2025年度《商法》卓越律所大奖
汇仲荣誉 | 汇仲荣登“2025 ALB 中国争议解决业务排名”榜单
汇仲荣誉 | 汇仲荣登Benchmark Litigation《2025年度中国争议解决榜单》
汇仲荣誉 | 汇仲荣获Benchmark Litigation 2025年度中国奖提名
汇仲荣誉 | 汇仲荣登Benchmark Litigation 2025年度亚太争议解决榜单
汇仲荣誉|汇仲连续第十年入选GAR全球百强国际仲裁律师事务所名录
汇仲荣誉|汇仲及多位律师载誉LEGALBAND中国顶级律所和律师排行榜
汇仲荣誉|汇仲合伙人杨骏啸荣膺“2025年度ALB中国十五佳诉讼律师”
汇仲荣誉 | 汇仲荣获ALB“年度国际仲裁律师事务所”“年度女性律师”重磅提名
汇仲荣誉 | 汇仲代理案件荣登《商法》2024“年度杰出交易”榜
汇仲荣誉 | 汇仲律师荣登2025年《名律堂法总推荐中国律师榜》
汇仲荣誉 | 汇仲荣获LEGALBAND 2025中国法律卓越大奖两项重磅奖项提名
汇仲荣誉 | 赵芳律师荣登名律堂「中国律师先锋榜之15佳杰出女律师」榜




