今日，《商法》（China Business Law Journal）卓越律所大奖2026评选结果公布。汇仲律师事务所荣获“跨境仲裁”和“境内诉讼”两项卓越律所大奖。这是汇仲自2017年起连续第10年荣获商法卓越律所大奖，也是汇仲首次在“境内诉讼”执业领域上榜。

Today, the results of the China Business Law Journal Awards of Excellence 2026 were announced. Hui Zhong Law Firm received two Awards of Excellence in Cross-Border Arbitration and Domestic Litigation. This marks the 10th consecutive year Hui Zhong has secured the Awards of Excellence since 2017. It is also the Firm’s first recognition in the practice area of Domestic Litigation.

 

 

 

律所类奖项

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

商法卓越律所大奖2026

 

China Business Law Awards 2026

 

跨境仲裁

Arbitration (Cross-border)

 

境内诉讼

Domestic Litigation

 

 

 

《商法》（China Business Law Journal）杂志按：

过去一年，中国法律服务市场在复杂多变的经济环境中展现出强大的韧性与活力。为选出2024年各专业领域表现最为突出的律所，我们秉持独立、客观和公正的原则，面向中外律所公开征集申报资料，进行了数月调研和评价，最终收到数百份参选资料及数以千计来自企业高管、法务负责人和资深律师的评价意见。评选全程不涉及任何费用。

 

在评审阶段，依托《商法》对法律市场多年的追踪报道，我们主要根据三类资料进行评分：律所提交的申报资料、客户证明人的评价反馈，以及来自业界的有效提名。为确保真实反映市场认可度，律所内部的自我提名均不纳入考量。提名来源亦十分多元，除了业界外，还包括政府机构、司法系统和学术界等多方渠道。

 

今年，我们根据市场趋势和反馈对细分奖项设置进行了优化：将原有的境内与跨境争议解决奖项细分为境内诉讼、境内仲裁、跨境诉讼和跨境仲裁四个专项；同时，为回应市场经济发展和企业竞争格局变化带来的知识产权保护新需求，新增设了知识产权(商业秘密)奖项。

 

 

 

 

查看往期文章，请点击以下链接：

• 汇仲荣誉 | 汇仲荣膺“2026钱伯斯大中华区（中资律师事务所）年度仲裁律师事务所大奖”

• 汇仲荣誉丨汇仲荣登Benchmark Litigation 2026年度亚太争议解决榜单

• 汇仲荣誉丨汇仲多起代理案件获评知识产权典型案例

• 汇仲荣誉｜汇仲多项业务领域及多位律师载誉2026年度LEGALBAND中国顶级律所&顶级律师排行榜

• 汇仲荣誉丨苏志甫律师获评《胡润智榜大中华区卓越法律服务指南（知识产权）》榜单“行业先锋+”称号

• 汇仲荣誉丨汇仲入围2026年度ALB中国法律大奖

• 汇仲荣誉丨汇仲代理的知识产权案例入选《商法》2025年度杰出交易

• 汇仲荣誉丨汇仲入围《钱伯斯大中华区法律大奖》年度诉讼&仲裁律师事务所两项大奖

• 汇仲荣誉丨汇仲及11位律师荣登2026钱伯斯大中华指南

• 汇仲荣誉丨钟莉律师荣登《商法》The A-List 法律精英2025-26：律界精锐榜单

• 汇仲荣誉丨汇仲蝉联The Legal 500中国法律大奖“年度精品律所”

• 汇仲荣誉丨赵芳律师荣登名律堂《中国法律先锋榜：争议解决大律师》榜单

• 汇仲荣誉丨杨雪瑜律师荣登《商法》The A-List 法律精英2025-26：睿见领袖榜单

• 汇仲荣誉丨汇仲费宁、庄壮律师荣登《2026年度Legal 500亚太大中华区榜单》

• 汇仲荣誉丨王真律师荣登名律堂《中国法律先锋榜：争议解决大律师（诉讼）榜单》

• 汇仲荣誉 I 汇仲喜获Legal 500 2025中国法律大奖“年度诉讼中国律所”等多项提名

• 汇仲荣誉 I 张卫涛律师荣登「LEGALBAND中国律界俊杰榜30强」

• 汇仲荣誉 | 汇仲连续9年荣获2025年度《商法》卓越律所大奖

• 汇仲荣誉 | 汇仲荣登“2025 ALB 中国争议解决业务排名”榜单

• 汇仲荣誉 | 汇仲荣登Benchmark Litigation《2025年度中国争议解决榜单》

• 汇仲荣誉｜汇仲合伙人杨骏啸荣膺“2025年度ALB中国十五佳诉讼律师”

• 汇仲荣誉 | 汇仲荣获2025 ALB中国法律大奖“年度国际仲裁律师事务所”“年度女性律师”重磅提名

• 汇仲荣誉 | 汇仲代理案件荣登《商法》2024“年度杰出交易”榜之“跨境争议解决”榜

• 汇仲荣誉 | 汇仲费宁、朱华芳、王真、苏志甫律师荣登2025年度《名律堂法总推荐中国律师榜》

• 汇仲荣誉 | 汇仲荣获LEGALBAND 2025中国法律卓越大奖两项重磅奖项提名

• 汇仲荣誉 | 赵芳律师荣登名律堂「中国律师先锋榜之15佳杰出女律师」榜

• 汇仲荣誉 | 杨骏啸律师荣登《商法》The A-List 法律精英2024-25：中国业务律师新星榜单

• 汇仲荣誉 | 汇仲连续第七年荣登《钱伯斯全球法律指南》

• 汇仲荣誉 | 杨雪瑜律师、钟莉律师荣登《商法》The A-List 法律精英2024-25：律界精锐榜单

• 汇仲荣誉 | 汇仲继续荣登2025钱伯斯大中华指南

• 汇仲荣誉｜汇仲赵芳、罗志强律师荣获2024 ALB 年度亚洲争议解决律师称号

• 汇仲荣誉｜汇仲两位律师荣登《商法》法律精英之睿见领袖榜单

• 汇仲荣誉 | 汇仲获评The Legal 500 2024年度中国法律大奖

• 汇仲荣誉 | 汇仲斩获2024 ALB年度华南&华中地区国际仲裁律师事务所大奖

• 汇仲荣誉 | 朱华芳律师荣登LEGALBAND至臻榜中国律师三十强

• 汇仲荣誉 | 汇仲入围 2024 ALB 中国区域市场法律大奖：华南&华中 三项重磅奖项

• 汇仲荣誉 | 汇仲杨骏啸律师荣登2024年度LEGALBAND菁英榜：争议解决律师20强

• 汇仲荣誉｜汇仲荣获The Legal 500 2024中国法律大奖五项提名

• 汇仲荣誉 | 罗志强律师当选美国仲裁协会国际争议解决中心（AAA-ICDR）亚洲咨询委员会委员

• 汇仲荣誉 | 汇仲斩获《商法》2024年度三项“卓越律所大奖”

• 汇仲荣誉 | 钟莉律师荣任由沙特商事仲裁中心承办的2025利雅得国际争议解决周组委会成员

• 汇仲荣誉 | 赵芳律师和钟莉律师分别获任ICC仲裁院委员和YSIAC理事会亚太区领袖

• 汇仲荣誉 | 汇仲荣列ALB首届中国争议解决业务排名榜单

• 汇仲荣誉 | 汇仲及多位合伙人荣登Benchmark Litigation中国争议解决榜单

• 汇仲荣誉 | 汇仲合伙人孟也甜律师荣登2024年度LEGALBAND客户首选：新锐合伙人十五强

• 汇仲荣誉 | 汇仲荣获Benchmark Litigation中国区域“年度最佳律所”和“年度最佳律师”提名

• 汇仲荣誉 | 汇仲荣登Benchmark Litigation 2024年度亚太争议解决榜单

• 汇仲荣誉 | 汇仲合伙人吴颖律师荣登2024年度LEGALBAND风云榜：仲裁律师十五强

• 汇仲荣誉 | 汇仲入围2024 ALB中国法律大奖三项重磅奖项

• 汇仲荣誉｜汇仲荣膺LEGALBAND 2024年度中国争议解决顶级律所、顶级律师

• 汇仲荣誉 | 汇仲荣获LEGALBAND 2024中国法律卓越大奖之年度最佳争议解决仲裁律师事务所

• 汇仲荣誉｜汇仲孟也甜律师荣登《商法》法律精英之律师新星榜

• 汇仲荣誉 | 汇仲交易荣登《商法》2023“年度杰出交易”榜

• 汇仲荣誉｜汇仲荣膺“2024钱伯斯大中华区（中资律师事务所）年度争议解决大奖”

 

 

汇仲律师事务所是一家专注于国内与国际高端民商事争议解决的精品律所，在北京、上海、深圳、香港、新加坡设有办公室。汇仲律师十分擅长处理高价值、重大复杂疑难案件与新型跨境案件，他们能够不遗余力地搜寻可以改变判决结果的微小事实，引导案件从绝境到佳境。不论是从案件代理难度、业界口碑还是客户美誉度而言，汇仲已经快速发展成为中国争议解决律师方阵中的一支劲旅。